ermöglicht den gleichzeitigen Betrieb eines stationären Lesegerätes und des VML-966 an einer seriellen Schnittstelle (automatischer Umschalt-Adapter)